12月7日下午，学院在综合楼三楼举办2019年度巴哈大赛美国加州参赛翻译选拔赛。本次选拔赛特邀金华市第一中学万蒙芳老师、金华外国语学院徐燕老师担任评委嘉宾，我院经层层推选的5名教师参加本次选拔赛事。

2018年，学院“赛车梦工厂”团队设计并制造的Z6号赛车发挥出色，以职业院校组亚军排名获得总成绩一等奖，并荣获2019年美国加州站国际巴哈比赛资格和2.5万元出国奖金。当前，各项出国准备工作稳步推进：“赛车梦工厂”团队已基本完成赛车设计，并着手零件材料的采购和制作工作。在推进赛车制作的同时，团队建设工作也紧锣密鼓开展：12月7日，教务科研处（竞赛办公室）组织开展美国翻译选拔工作；12月9日-17日，“赛车梦工厂”将开展团队纳新工作，通过自我推荐和班主任推荐两种形式公开在全院招纳新成员……各项工作的有序开展为接下来赛车的设计制造奠定坚实基础。

本次选拔赛事重点考察参赛选手的听说能力，通过现场英译中、中译英，考官问答等方式检测参赛教师的听力水平、口语水平、专业能力和临场应变能力。考试第一环节为听力测试，通过播放一遍一段时长2-3分钟视频，各应试教师仅凭听写和速记将其英译中，还原视频整体故事情节；第二环节为口语翻译，考核小组给出一段2018学院Z6赛车技术文件，应试教师现场翻译成英文，现场翻译基本无准备时间，极大考验参赛教师的专业词汇能力和应变能力水平；第三环节为问答环节，考核小组通过现场纯英文对话形式考察应试教室口语水平和听力能力。三环节环环扣紧、考察全面、要求严格，短短的10分钟最大程度的检验每位参赛选手的英文综合水平。

当前，学院已顺利筛选出1位首选，1位备选翻译选手。接下来，两位翻译老师将全程参与赛车的设计和制作过程，最短时间熟悉赛车制作和融入团队，全力的服务赛项和做好赛项保障工作。教务科研处（竞赛办公室）也将在学院的指挥和领导下，统筹推进各项工作，扎实开展赛项建设，争取在2019年美国巴哈赛事取得好成绩，为学院争得一份世界性荣誉。（教务科研处 朱晶）